THE JOYCE PROJECT

"strings in the earth"

Gemeinsam haben sich die Sängerin und Schauspielerin Dagmar Bernhard und der Musiker und Komponist Joe Pinkl der Gedichtsammlung „Chamber Music“ des irischen Schriftstellers James Joyce angenommen und diese mit Auszügen aus Briefen, Textpassagen und Gedichten zu einer feinsinnigen und einzigartigen Collage verwoben.
 
Dagmar Bernhard rezitiert, singt und spielt sich durch die vielfältige Seelenlandschaft dieses genialen Autors und begibt sich gemeinsam mit Joe Pinkl (Piano, Komposition), Mario Machacek (Gitarre, E-Gitarre) und Rainer Gartner (Percussion) auf Spurensuche und erkundet die vielschichtige Persönlichkeit dieses Getriebenen, gefangen in einer Zeit des Umbruchs und des Krieges.

Dagmar Bernhard (singer, actress) and Joe Pinkl (musician, composer) have taken on the collection of poems "Chamber Music" by Irish writer James Joyce and interwoven them with excerpts from letters, text passages and poems to create a subtle and unique collage. 
 
Dagmar Bernhard recites, sings and plays through the diverse soul landscape of this ingenious author and goes along with Joe Pinkl (piano, composition), Mario Machacek (guitar, electric guitar) and Rainer Gartner (percussion) on the search for clues and explores the multi-layered personality of this wanderer, caught in a time of upheaval and war.

Dagmar Bernhard

Schauspielerin / Sängerin

actress / singer

Rainer Gartner

Perkussion / percussion

Joe Pinkl

Piano / Kompositionen
piano / compositions

Mario Machacek

Gitarre / guitar

THE JOYCE PROJECT